L’expérience et la passion au service de l’aéronautique, de l’espace, de la défense et des industries stratégiques

• Présentation
• Traduction
• Interprétation
• Terminologie
• Principaux clients
• Contact
• Accueil

TERMINOLOGIE

Création de glossaires, lexiques, fiches terminologiques et/ou bases de données terminologiques multilingues

AéroTraduction a réalisé les ouvrages terminologiques suivants :

Publication de l’ouvrage « Dictionnaire russe-français-anglais des sigles et abréviations russes du domaine aéronautique et spatial ». Cet ouvrage de 500 pages, publié aux éditions « Institut d’Etudes Slaves - Holveg », recense 6000 entrées. Cet ouvrage a été préfacé par Monsieur Serge Dassault, PDG de Dassault Aviation.

Etudes terminologiques

• « Soudage-diffusion/formage superplastique (DB/SPF) des aubes de soufflantes à large corde » anglais-français-russe (150 termes) en collaboration avec Snecma

• « Soudage par faisceau laser (LBW) » anglais-français-espagnol (150 termes) pour le compte de l’Institut International de la Soudure

 

Base terminologique

Elaboration et mise à jour de bases terminologiques dans le cadre de notre collaboration avec :

Dassault Aviation EADS (Airbus, Astrium, Eurocopter et Cassidian) Arianespace Eurocontrol Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) / EU-OPS Conférence européenne de l’aviation civile (CEAC) CEA (Commissariat à l’Energie Atomique) COGES (organisateur du salon de défense aéroterrestre Eurosatory)

FedEx Direction générale de l’aviation civile (DGAC – STBA) L’Aéropostale / Europe Airpost MBDA Régional Airlines Snecma Institut de Soudure (IS)